Le blog a comme point de départ le projet de recherche que j’ai développé au sein du Grihl (Groupe de Recherches Interdisciplinaires sue l’Histoire du Littéraire) à l’EHESS-CRH (Paris), voir ma page personnelle Corinna Onelli.
Le projet était dédié à une traduction manuscrite du Satyricon. La traduction, en italien, remontant au XVII siècle, était en toute probabilité destinée à la circulation clandestine.
Le projet a été intégralement financé par la Commission Européenne à travers le Programme H2020 – Projet ID 707253 Bourse Individuelle IF-EF Marie Skłodowska-Curie.